No es chicha, ni es limonada

La chicha es una bebida típica venezolana y otros países de América, elaborada de maíz o de arroz, pero siempre es una bebida espesita y dulce, que incluso puede tener grado alcohólico. Si no eres ni chicha, ni eres limonada, estás en un conflicto, no has decidido qué hacer. Algo indefinido.

Tiene un significado muy similar a la popular frase “Ni fu ni fa”. Quiere decir que no se le puede adjudicar una cualidad ni positiva ni negativa, es como si no fuera ni uno ni el otro, está en el medio. Esta expresión se utiliza comúnmente para decir que algo no nos ha gustado, pero tampoco nos ha disgustado.